适合共读年龄: 3岁 - 6岁, 安东尼布朗 (Anthony Browne), 幼儿绘本分享

中文绘本推荐 《我爸爸》

#彩蛋篇

44996472_749206522100955_6489944202732896256_n

《我爸爸》可以说是作者对所有父亲的献礼,还有着纪念他自己父亲的意味。安东尼·布朗曾说:“我的父亲是很特别的人,外表强壮、有自信,不过却也有害羞、敏感的一面,有一点像我爱画的大猩猩。除了教我画图外,他还鼓励我做各种运动,像是橄榄球、足球和板球……”这位在他眼中高大强壮的父亲,在安东尼·布朗十七岁那年因病突发过世,使他深受打击,经过多年才走出阴霾。

安东尼·布朗表示《我爸爸》里面爸爸身上的黄褐色格子睡袍、睡衣和鞋都是自己父亲的衣物,多年来收在箱子里,上面还留着父亲的味道。而睡袍上的格子图案不仅出现在爸爸身上,甚至还出现在环衬和土司上面。

也许,在安东尼·布朗的眼里,父亲的身影无所不在吧!
…………………………………以上资讯来自绘本导读…………………………………

亘妈第一次购买绘本是参考推荐文,而安东尼布朗的《我爸爸》和《我妈妈》是让亘妈第一次那么好奇作者的背景以及其他作品,甚至荷包争气的时候购入不少来收藏呢!

而作者创作绘本的灵感,也很让我感动。是的,作者是想用自己的方式缅怀自己的父亲以及永不被时间磨灭的父爱。或许一开始读这本绘本,我们这些成年人会觉得很夸大,但是事实上我们小时候不都是这样看待自己的父亲也会封做偶像或者长大了想和爸爸一样。虽然亘妈的父亲因为工作大部分时间不在家,可是在亘妈心中我爸爸真的像猫头鹰一样聪明,所以从小到现在当了妈,很多事情都会问爸爸或者遇到很难决定的事情也会找爸爸给意见帮忙分析。

网络上也有《我爸爸》的彩蛋解码,但是有些部分亘妈却有自己的见解与看法。希望还没看过这本绘本的朋友别那么心急看哦,可以点击右角上方把这篇帖收藏起来,日后有机会亲自读了一遍再拿这篇帖出来看看有没有发现新彩蛋唷!

题外话:绘本的句型(例:我爸爸像……)对孩子写作也有磨耳朵的作用。孩子可以模仿这类句型写出自己的句子。

亘宝从开始共读直到现在,依然很喜欢这本绘本,因此隔几页就有不少“伤疤”😂。亘宝也因为它而开窍叫“爸爸”,在妈妈忙着料理的时候还会有模有样的自己读“我爸爸”(没错,她只会读“我爸爸”这三个字😂)。

作者: 安东尼布朗
出版社: 河北教育出版社
原作名: My Dad
译者: 余治莹
出版年: 2007
页数: 24

适读年龄: 2 — 6 岁

 

44974634_749206735434267_8894319117541048320_n
需要注意这个太阳🌞,在整个绘本里出现了不少次数。想必作者想用太阳显示出父亲的温暖、乐观的形象。而在这一页带有太阳上升的意思,寓意早晨。
43648589_749206748767599_6637426731068162048_n
门也有太阳,大家有瞧见躲在大树🌳后面的人物吗?正是《小红帽》以及《三只小猪》的主角的呢!而这两个童话故事的共同之处就是坏人—大灰狼😂
丫丫妈新发现:
狼夹着尾巴可以表示很害怕爸爸。
由此可见,不单单是爸爸不怕大野狼,大野狼很害怕爸爸呢!
44972091_749206588767615_791341359146467328_n
这一页亘妈看了很久才发现是照着英语儿歌“Hey Diddle Diddle”来做蓝本。只是”the cow jumping over the moon”却变成是爸爸跳过月亮。而图里的狗狗却有着牛的斑纹😂 当然少不了儿歌主角之一,汤匙和碗私奔啦😂
丫丫妈新发现:
旁边的碗长出的一双脚穿着和爸爸一样的鞋子和袜子。
44942138_749206618767612_1340442443924897792_n
云朵刚好在爸爸头顶形成了皇冠👑
一只袜子上有太阳,还有一对袜子也在走高空绳索呢!
丫丫妈新发现:
中间那双袜子和绘本“Elmer”很相似(参考留言处附上的图)。旁边那一双跟第一人称“我”的衣服一样呢(参考最后一页爸爸与我拥抱的时候)。云朵的分布使蓝天显现出爸爸的身影。亘妈总觉得像大猩猩的身影呢,你们觉得呢?
44943452_749206778767596_4820006526582259712_n
其实亘妈最近才发现一直误以为是帽子(右),原来是汉堡🍔。而头发,竟然是梳子🤣
45030879_749206822100925_1405483208157429760_n
你看爸爸头上的云像不像火车头🚆在喷烟,文字却说爸爸“轻轻松松”。辛苦你了爸爸😂
44951175_749206702100937_3746740228476370944_n
亘妈拿到书就百思不解为什么椅子会有马的腿。然后最近某一日突然恍然大悟,对啊是应该有这两只腿,因为马有四条腿啊😂
丫丫妈新发现:
作者用馬表示是英文eat like a horse 代表吃很多,也代表着马不停蹄(有吃多活動量大的意思)。
45066169_749206848767589_3597605181409198080_n
大猩猩私藏了两条香蕉在哑铃。大概是它的点心😂
44956633_749206868767587_8173885284744691712_n
最近亘妈发现上面有熊的图案
44996452_749206888767585_1538364088931844096_n
以前没有仔细看,一直误会它真的有顶帽子。仔细一看,原来是数学程式构成美丽的误会😂亘妈还每一题数学题检查答案,果然这个爸爸很聪明。
44956541_749206922100915_1947433043539001344_n
跳舞的时候,帘子出现光环。你们觉得哪个舞者💃是男还是女啊?怎么亘妈觉得是男的呢?😂
44948621_749206968767577_3736217000255422464_n
后面的树是不同的球类,而云朵都是圆形的。
44991940_749206998767574_689677408780943360_n
连纽扣都有笑脸呢!
45106955_749207008767573_4972645614127939584_n
太阳出现在爸爸的胸口

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s