适合共读年龄:5岁 - 8岁, 马来西亚原创绘本, 幼儿绘本分享

马来西亚原创儿童图书推广系列 之《Biring Sikunani》

Price: RM15

Biring Sikunani是Pak Kadok养的斗鸡。有天,他看到Raja Alang的斗鸡Jalak Putih Mata长得更漂亮,决定与Raja Alang交换,并让两只斗鸡当场决斗。已经不属于Pak Kadok的Biring Sikunani竟然打赢了,而Pak Kadok也因此输掉房子和田地。故事没有因此结束,Biring Sikunani不愿意被新主人驯服,Raja Alang无计可施之下,又找回Pak Kadok,请他住进皇宫全职照顾鸡只,Raja Alang也颁布斗鸡禁令,皆大欢喜。

作者看来是想要带出赌博与虐待动物不可取的讯息,可惜表达得不够完整,略显突兀。绘本的插画出自Emila Yusof, 画工精美,特别是两只斗鸡,非常吸睛,弥补了故事情节上的缺陷。虽然如此,《Biring Sikunani》内容简单,容易理解,斗鸡主题对于城市小孩有新鲜感,适合与小学低年级生共读。

作者:Rahimidin Zahari 文/ Emila Yusof 图
出版商:Institut Terjemahan & Buku Malaysia Berhad
出版年:2014
页数:24
适合共读年龄:6 - 8岁

注:马来西亚原创儿童图书推广系列是多妈与Sang Kancil Online Bookstore 合作的一项计划,目的是希望为马来西亚的马来文童书创建一份以华文介绍的存档,供有需要的家长参考,并提供便捷的购买途径,让孩子们能够轻松取得优质的本地创作童书。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s