适合共读年龄: 3岁 - 6岁, 适合共读年龄:5岁 - 8岁, 幼儿绘本分享

中文共读绘本推荐 《澡堂里的仙女》

跟所有人一样,即使口碑很好,我一直没有想要翻看《澡堂里的仙女》的念头。因为,封面实在太丑了。终于一次在图书馆翻看,才惊觉不止封面丑,内页所有的泥塑娃娃造型也超丑,仙女奶奶的扭捏表情和裸体惊吓度也超高。老奶奶神出鬼没,说是澡堂里的仙女,我觉得澡堂里的女水鬼比较贴切。。。但是,故事内容却简单、温馨动人,泥塑娃娃的表情生动偶尔爆笑,对一本绘本一开始即喜欢又排斥,应该是我头一遭。

小志和妈妈到一家很老很老的澡堂洗澡。妈妈说只要她不哭不闹好好搓澡,就买一瓶小酸奶奖励她。小志在冷水池嬉戏的当儿,突然冒出一个自称是仙女的奇怪老奶奶。她说自己的仙女裙不见了,只能一直住在这里。老奶奶懂很多玩水的把戏,小志玩得很开心。老奶奶指着别人手中的小酸奶问:“那是什么呢?”。小志打定主意后,跑到热水池去。。。

这位仙女的典故,跟我们熟悉的民间故事《牛郎与织女》或《七仙女》相似。韩国与中国文化常常出现雷同之处,也没什么大不了。倒是作者大剌剌地让赤裸裸老人躯体出现在绘本,大胆创新挑战审美标准的作风让我颇为欣赏(虽然需要多看几回适应一下),也让我对《澡堂里的仙女》越看越喜欢。

在图书馆翻阅的时候,多多跑到我旁边要我念给他听。小子听完,居然放下他那想借很久的太空书(是的,还在太空-ing),要我把《澡堂里的仙女》借回去。写文这一天,多多已经连续要求共读四、五次了。本来我还担心他看了最后蝴蝶页那诡异的一幕会害怕,没想到他完全没联想到那一块,完全是妈妈自己心里作祟而已。问他为什么喜欢《澡堂里的仙女》,他说“因为奶奶没有穿衣服”(我晕~)

Bonus: 多爸首次翻阅《澡堂里的仙女》时,不禁叫道“我的妈呀~吓死我了!”。他说看第三次才适应。。

作者: (韩)白希那
出版社: 接力出版社
译者: 明书
出版年: 2016-7
页数: 35
适合共读年龄:4 - 8岁

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s